1 00:02:04,079 --> 00:02:06,110 Napoli, 20 Nisan 1989. 2 00:02:08,210 --> 00:02:09,290 Düğünden önceki gün. 3 00:02:42,780 --> 00:02:43,860 Düğünden önceki gün. 4 00:02:43,861 --> 00:02:44,580 Düğünden önceki gün. 5 00:02:44,880 --> 00:02:46,180 Düğünden önceki gün. 6 00:02:47,850 --> 00:02:49,420 Düğünden önceki gün. 7 00:03:19,300 --> 00:03:20,380 Dinliyorum Don Gennaro. 8 00:03:20,930 --> 00:03:23,410 Napoli halkının hâlâ biraz parası var ellerinde taş. 9 00:03:23,670 --> 00:03:25,350 Ve gelecekteki kocamın onlarla bağları var. 10 00:03:26,050 --> 00:03:27,570 Paolo diye biriyle takılıyor. 11 00:03:27,900 --> 00:03:29,260 Onu uzakta tutmalıyız. 12 00:03:29,570 --> 00:03:30,810 Ama Paolo sadece küçük bir çocuk. 13 00:03:31,430 --> 00:03:32,670 Onun işi daha ziyade raket. 14 00:03:33,520 --> 00:03:34,870 Ufak bir darbe, işte o bu. 15 00:03:36,110 --> 00:03:37,110 Beni dikkatlice dinle. 16 00:03:38,290 --> 00:03:39,870 15 yıldır Nice'te yaşıyorum. 17 00:03:40,600 --> 00:03:42,240 Napoli halkına karşı hiçbir şeyim yok. 18 00:03:43,120 --> 00:03:45,330 Ama eğer cinsiyetimle ilgiliyse, bunu istiyorum temiz ol. 19 00:03:46,990 --> 00:03:50,170 Yarın çok özel bir gün biliyorsun benim için. 20 00:03:50,830 --> 00:03:52,470 Ve iyi bir gece geçirmem gerekiyor. 21 00:03:55,890 --> 00:03:56,330 Taşınmak. 22 00:03:56,331 --> 00:03:57,331 Taşınmak. 23 00:04:01,804 --> 00:04:02,804 Burada. 24 00:04:03,940 --> 00:04:04,940 Hala içiyorum. 25 00:04:08,050 --> 00:04:10,980 Seninle bazı şeyleri halletmeye geldim baban. 26 00:04:12,550 --> 00:04:14,600 Polislere ne istediğini söylemek zorunda değilsin duydum. 27 00:04:15,695 --> 00:04:16,975 Çünkü aksi halde seni öldüreceğim. 28 00:04:17,339 --> 00:04:18,339 Tereddüt etmeden. 29 00:04:18,800 --> 00:04:19,800 Anlıyor musunuz? 30 00:04:22,490 --> 00:04:23,890 Kaçmana gerek yok oğlum. 31 00:04:24,450 --> 00:04:25,450 Bunu aklınızda tutun. 32 00:04:35,180 --> 00:04:36,220 Arabanıza binin ve başlayın. 33 00:04:37,400 --> 00:04:38,640 Hadi içeri gir ve konuşma. 34 00:04:38,810 --> 00:04:39,810 Acele et, acele et. 35 00:04:41,390 --> 00:04:42,390 Duydun, başla. 36 00:04:51,300 --> 00:04:52,300 Benimle konuşmak mı istedin? 37 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 Evet. 38 00:04:55,420 --> 00:04:56,660 Aslında çok uzun bir süredir. 39 00:04:59,040 --> 00:05:00,640 Ne istersen, emrindeyim. 40 00:05:01,970 --> 00:05:03,040 Sen hoş bir çocuksun. 41 00:05:03,055 --> 00:05:05,280 Her bakımdan iyi bir ailenin oğlu saygılar. 42 00:05:06,370 --> 00:05:07,700 Ve aynı zamanda ustalık da kazandınız. 43 00:05:08,150 --> 00:05:10,560 Bugün en iyi mimarlardan birisin Napoli'de. 44 00:05:10,900 --> 00:05:11,900 Bravo. 45 00:05:12,625 --> 00:05:14,740 Kızım en saf şartlarda büyüdü gelenek. 46 00:05:14,935 --> 00:05:16,360 Yıllarca birlikteydiniz. 47 00:05:17,840 --> 00:05:19,200 Ve yarın evleneceksin. 48 00:05:19,480 --> 00:05:20,920 Daha sonra ailenin bir parçası olacaksınız. 49 00:05:21,160 --> 00:05:22,980 Ama önce yapman gereken bir şey var biliyorum. 50 00:05:24,350 --> 00:05:27,480 O sıralarda birkaç çatışma yaşadım. Polis, ama ciddi bir şey yok. 51 00:05:28,180 --> 00:05:29,180 Anlamsız. 52 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Adım ne? 53 00:05:31,890 --> 00:05:32,890 Peki, Don Gennaro. 54 00:05:33,340 --> 00:05:36,260 Önceki hayatımda şu adla tanınıyordum: Vicenzo'nun adı. 55 00:05:36,750 --> 00:05:39,030 Hayatımdaki iki veya üç şeyi değiştirmek zorunda kaldım hayatta kalmak için hayat. 56 00:05:41,480 --> 00:05:47,181 Aslında üzerinden uzun zaman geçti Hayatında tuhaf bir şeylerin olduğundan şüphelendim. 57 00:05:47,990 --> 00:05:51,037 Ben de biraz almaya çalıştım sizden gelen bilgiler 58 00:05:51,038 --> 00:05:54,761 kızım ama yapmadı bana herhangi bir cevap ver. 59 00:05:55,860 --> 00:05:56,860 Peki sen tam olarak kimsin? 60 00:05:58,830 --> 00:06:01,180 Senin yerine ben ilgilenmeyeceğim başkalarının hayatları. 61 00:06:03,440 --> 00:06:05,400 Önemli olan benimle evlenmen kızı. 62 00:06:05,840 --> 00:06:08,360 O yüzden onu mutlu et, tek isteğim bu sen. 63 00:06:08,361 --> 00:06:09,361 Dinle... 64 00:06:23,240 --> 00:06:24,800 Bu saçmalık hemen bitmeyecek. 65 00:06:25,300 --> 00:06:26,360 Ben ne yaptım, kahretsin? 66 00:06:26,640 --> 00:06:27,640 Seni kim gönderdi? 67 00:06:28,400 --> 00:06:30,380 Kapa çeneni, vaktin gelince konuşacaksın izin. 68 00:06:30,990 --> 00:06:32,150 Ama neden bana saldırıyorsun? 69 00:06:32,180 --> 00:06:32,340 Ne? 70 00:06:33,100 --> 00:06:34,100 Seninle konuşmak istiyoruz. 71 00:06:34,550 --> 00:06:36,960 Gino'yu rahat bırak, onun yapacak bir şeyi yok seninle. 72 00:06:37,510 --> 00:06:38,995 Ve söyleyeceğim eğer konuşursan 73 00:06:38,996 --> 00:06:40,680 yine ona dünyaya geldiğine pişman olmak 74 00:09:32,160 --> 00:09:36,360 Sen hep bu yoldan gidiyorsun... Ben Bunu sana söylüyorum ki atlatabilesin. 75 00:09:38,535 --> 00:09:39,620 Yapamazsın... 76 00:09:44,330 --> 00:09:45,170 Bu yüzden buradayım. 77 00:09:45,171 --> 00:09:45,190 Sana yardım edeceğim. 78 00:09:45,191 --> 00:09:45,250 İşte. 79 00:09:45,251 --> 00:09:46,251 Ah, işte... 80 00:09:46,725 --> 00:09:48,310 Sana yardımcı olabileceğim bir şey yok mu? 81 00:09:48,311 --> 00:09:52,160 Ah, hayır... Bilmiyorum. 82 00:11:23,410 --> 00:11:26,535 Ah, evet. 83 00:11:53,480 --> 00:11:54,880 Evet... 84 00:13:47,569 --> 00:13:52,630 Düğün günü. 85 00:13:55,529 --> 00:13:58,690 Ve şimdi bayanlar ve baylar, Bayanlar ve baylar, hepinizi tanıtmama izin verin 86 00:13:58,691 --> 00:14:01,750 bu çifti tebrik ediyorum çok yüksek sesle alkışladığımız yeni evliler. 87 00:14:02,150 --> 00:14:03,150 Bravo! 88 00:14:04,130 --> 00:14:05,130 Bravo! 89 00:14:06,230 --> 00:14:09,750 Ve şimdi size bir hikaye anlatacağım bir filmde başıma geldi. 90 00:14:10,654 --> 00:14:13,390 Bu iki metrelik adam bana şunu söylüyor: Hey cüce, oradan uzaklaş. 91 00:14:13,450 --> 00:14:14,450 Sonra ona şunu söylüyorum: 92 00:14:16,334 --> 00:14:17,334 Ben cüce miyim? 93 00:14:18,010 --> 00:14:19,190 Bana diyor ki, evet, neden? 94 00:14:19,430 --> 00:14:20,466 Size sorun yaratıyor mu? 95 00:14:20,490 --> 00:14:23,170 Ben de ona şunu söylüyorum: eğer biraz tekrarla bir erkekiz. 96 00:14:25,269 --> 00:14:29,190 Biliyor musun, ben beş yaşındayken CM2'den iri bir adamın yüzünü kırdı. 97 00:14:29,250 --> 00:14:31,470 Bütün bunlar bana bakmaya cesaret ettiği için kız arkadaş. 98 00:14:32,550 --> 00:14:37,110 Biliyorsun, ben yırtılacak türde bir insanım gözlerin kapalı, ben bir tür büyük polis memuruyum. 99 00:14:38,535 --> 00:14:40,710 Merhaba, ben La Chouette, aldınız mı? ben mi? 100 00:14:40,890 --> 00:14:41,890 La Chouette mi? 101 00:14:41,989 --> 00:14:43,829 Burası Faucon, sana beşini alıyorum beş. 102 00:14:43,930 --> 00:14:44,930 Neler oluyor? 103 00:14:46,369 --> 00:14:49,409 Cüce ne kadar kalacağını bilmek istiyor müdahale yerinde bulundu. 104 00:14:50,169 --> 00:14:51,350 Yaklaşık bir dakika uzaklıktayız. 105 00:14:51,779 --> 00:14:53,219 Peki orada durum ne? 106 00:14:54,169 --> 00:14:55,169 Onlar kötü, Faucon. 107 00:14:55,459 --> 00:14:59,170 Eğer öğrenirsek sana söylemeyeceğim gerçekleşecek katliam hakkında. 108 00:15:00,419 --> 00:15:02,339 Korkuyorum, biliyorsun, bir karım var ve çocuklar. 109 00:15:03,499 --> 00:15:04,979 Ve bizim bir ailemiz olmadığını mı düşünüyorsun? 110 00:15:05,509 --> 00:15:08,590 Müdahaleye hazır olduğunuzda, Radyo sinyalini kararlaştırıldığı gibi gönderin. 111 00:15:09,290 --> 00:15:10,310 Allah yardımcımız olsun. 112 00:15:11,309 --> 00:15:12,789 Merak etmeyin, her şey yoluna girecek. 113 00:15:20,990 --> 00:15:22,440 Peki sana ne dedi? 114 00:15:22,869 --> 00:15:24,560 Komiserle konuşmaya geldim. 115 00:15:25,349 --> 00:15:27,540 Bana bir dakika uzaklıkta olduğunu söyledi. restoran. 116 00:15:28,690 --> 00:15:30,410 Müfettiş, bu operasyon biraz fazla değil mi? riskli mi? 117 00:15:31,489 --> 00:15:32,960 Kahretsin, ya bir şeyler ters giderse? 118 00:15:33,919 --> 00:15:34,919 Kapa çeneni, seni aptal. 119 00:15:35,550 --> 00:15:36,790 Hayır ama hiçbir şey duymuyorsun. 120 00:15:37,599 --> 00:15:39,980 Burada konuşmalıyız, yoksa hepimiz alırız öldürüldü. 121 00:15:40,930 --> 00:15:44,520 Beni dinle, eğer bir kelime daha söylersen Buradan çıkar çıkmaz kıçına tekmeyi bas. 122 00:15:44,819 --> 00:15:46,500 O yüzden benimle oynama, tamam mı? 123 00:15:46,620 --> 00:15:49,020 Aksi halde bedelini ödersiniz ama sana iyi bir tane vereceğim. 124 00:15:49,040 --> 00:15:49,360 Anladın mı? 125 00:15:49,800 --> 00:15:50,800 Çok inatçısın! 126 00:15:51,119 --> 00:15:54,060 Senin gibi küçük palyaçolar, sana on vereceğim dört saatim boyunca! 127 00:15:58,060 --> 00:16:02,020 Ve son olarak ona şunu söyleyeyim: hala sakin değilim, peki, tamam, kavga edeceğiz, 128 00:16:02,259 --> 00:16:04,056 ama eğer bir atış kaybedersen, bunu yapmak zorunda kalmayacaksın şikayet et. 129 00:16:04,080 --> 00:16:05,800 O yüzden o koca kıçını al ve defol buradan! 130 00:16:07,200 --> 00:16:11,680 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 131 00:16:11,800 --> 00:16:14,822 Ve şimdi, şimdi verecek gelmekten onur duyarız ve 132 00:16:14,823 --> 00:16:18,040 babanın şarkısını söyle evli kadın, Don Gennaro. 133 00:16:18,140 --> 00:16:19,220 Kendisini çok güçlü bir şekilde alkışlıyoruz. 134 00:16:19,820 --> 00:16:20,820 Bravo! 135 00:16:21,490 --> 00:16:23,720 Kendisi çok yetenekli bir şarkıcıdır. 136 00:16:23,800 --> 00:16:24,280 Bravo! 137 00:16:24,640 --> 00:16:25,500 Bütün dileklerim. 138 00:16:25,580 --> 00:16:27,160 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 139 00:16:27,459 --> 00:16:32,361 Fransa'da geçirdiğim bunca yıldan sonra, Bütün bunları görmenin benim için ne anlama geldiğini biliyorum. 140 00:16:32,459 --> 00:16:34,619 Özellikle böyle güzel bir fırsat için bunun gibi. 141 00:16:35,420 --> 00:16:36,560 Bütün dileklerimle canım. 142 00:16:36,780 --> 00:16:39,380 Ömrünün sonuna kadar mutlu olman dileğiyle hayat. 143 00:16:42,349 --> 00:16:43,860 İki şarkı seçtim. 144 00:16:44,569 --> 00:16:48,420 İlki bana 40 yaş bırakan babam için. yıllar önce. 145 00:16:49,179 --> 00:16:50,179 Bunu asla unutmayacağım. 146 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 Bravo! 147 00:16:51,769 --> 00:16:53,200 Hadi müziği dinleyelim usta! 148 00:16:53,201 --> 00:16:54,201 Bravo! 149 00:17:00,680 --> 00:17:03,080 Müfettiş, bu iş bitene kadar beklemeyeceğiz. 150 00:17:03,789 --> 00:17:05,469 Burada hayatlarımızı riske attığımızı görmüyorsun. 151 00:17:05,969 --> 00:17:07,595 Müfettiş, o haklı, bu doğru zaman. 152 00:17:07,619 --> 00:17:08,619 Neyi bekliyoruz? 153 00:17:08,659 --> 00:17:09,800 Kapa çeneni, ikiniz de. 154 00:17:11,069 --> 00:17:12,909 Ne zaman doğru olacağını sana söyleyeceğim zaman. 155 00:17:17,140 --> 00:17:25,480 Bu mutluluğu görüyorum, görmüyorum Ne zaman Napoli'ye döndüğümde burada olduğunu görüyorum. 156 00:17:25,481 --> 00:17:33,320 doğru zaman Sebebi Çünkü öyle burada. 157 00:17:34,020 --> 00:17:35,020 Bu arada. 158 00:17:40,440 --> 00:17:48,440 memleketim St. Pais'e gideceğim Westeros, Válicy ve Luna'ya cevap vereceğim yer. 159 00:17:50,340 --> 00:17:51,460 Hayır, dağın dibinde. 160 00:17:51,461 --> 00:17:52,680 Ve sadece burada. 161 00:17:52,681 --> 00:17:55,420 Burada saf olduğumu bilseydin, 162 00:18:10,259 --> 00:18:13,320 Anne, yine pencereyi açık bıraktın ve benim ayakların hepsi buruşmuş. 163 00:18:13,420 --> 00:18:14,620 Bana ne söylüyorsun? 164 00:18:15,030 --> 00:18:16,820 Artık pencerelerimiz yok. 165 00:18:25,859 --> 00:18:28,360 Çok nankörsün. 166 00:18:29,749 --> 00:18:32,980 Belki beni anlamıyorsun. 167 00:18:38,419 --> 00:18:40,760 Sözlerimi unutma. 168 00:18:43,180 --> 00:18:44,560 Çok geç değil. 169 00:18:44,580 --> 00:18:45,840 Ne zaman ekmek yiyeceğiz? 170 00:18:46,120 --> 00:18:47,240 Umrunda değil. 171 00:18:47,289 --> 00:18:49,340 Bakın Pepe Amato sirkini yapıyor. 172 00:19:03,959 --> 00:19:06,700 İlk acılar böyle doğar. 173 00:19:08,289 --> 00:19:11,020 Aşkın ilk hayalleriyle. 174 00:19:12,359 --> 00:19:18,840 Aşık her kalp daha çok acı çeker ve daha fazlası. 175 00:19:20,679 --> 00:19:27,240 Henüz sevmemiş olan sen, belki de sevmiyorsun beni anla. 176 00:19:28,420 --> 00:19:29,660 İyi akşamlar baba. 177 00:19:29,870 --> 00:19:30,870 Yatağa gitmedin mi? 178 00:19:32,739 --> 00:19:33,779 Hayır, seni bekliyordum. 179 00:19:34,180 --> 00:19:35,180 Nereye gittin? 180 00:19:36,159 --> 00:19:37,260 Bir arkadaşıyla Mergilina'ya. 181 00:19:37,869 --> 00:19:40,920 Çünkü orada satan Amerikalılar var çikolata ve karamel. 182 00:19:41,694 --> 00:19:42,920 Bu arada sana biraz getirdim. 183 00:19:42,921 --> 00:19:43,921 Biraz ister misin? 184 00:19:44,399 --> 00:19:46,380 Senin hakkında düşünmek güzel baba, oğul. 185 00:19:49,289 --> 00:19:52,860 Ama biliyorsun son on yılımı Hollandalılara ve partiye hizmet ediyorum. 186 00:19:54,129 --> 00:19:56,020 Ama artık savaş tamamen bitti. 187 00:19:56,489 --> 00:19:57,489 Amerikalılar kazandı. 188 00:19:58,589 --> 00:20:00,060 İşte bu yüzden gitmem gerekiyor. 189 00:20:00,540 --> 00:20:01,540 Peki neden? 190 00:20:01,700 --> 00:20:02,700 Neden? 191 00:20:03,559 --> 00:20:06,439 Çünkü bugün Napoli'de beni tanımayan tek kişi. 192 00:20:07,379 --> 00:20:08,740 Ve herkes ne yaptığımı biliyor. 193 00:20:09,939 --> 00:20:12,699 Ve harcamaktan başka projelerim var hayatımın geri kalanını hapiste geçireceğim. 194 00:20:16,160 --> 00:20:17,160 Beni dinle oğlum. 195 00:20:18,939 --> 00:20:22,320 Evimizi Carmela'ya sattım. kaçakçı. 196 00:20:23,569 --> 00:20:25,140 Bana değerinden çok daha azını verdi. 197 00:20:26,309 --> 00:20:27,740 Hayatta kalmak için yeterli olmalı. 198 00:20:28,309 --> 00:20:29,820 En azından bir süreliğine umarım. 199 00:20:31,699 --> 00:20:34,859 Ve sana gelince, bundan bahsetmiştim sabah kaptan dediğimiz kişiyle. 200 00:20:35,579 --> 00:20:36,980 Seni evinde ağırlayacak. 201 00:20:38,619 --> 00:20:40,120 İyi bir iş bulana kadar. 202 00:20:42,360 --> 00:20:43,360 Beni mutlu et. 203 00:20:44,359 --> 00:20:46,140 Ona ve ailesine çok iyi davranın. 204 00:20:47,209 --> 00:20:50,360 Aksi halde geri döndüğümde iyi şanslar sen. 205 00:20:57,694 --> 00:20:59,374 Bununla ne yapacağız? karneye bağlamak mı? 206 00:21:00,169 --> 00:21:01,249 İş aradın mı Max? 207 00:21:01,854 --> 00:21:03,200 Aksi halde yemek için ne yapacağız? 208 00:21:03,201 --> 00:21:04,401 Benimle başka zaman konuş. 209 00:21:05,309 --> 00:21:06,360 Ben savaşta savaştım hanımefendi. 210 00:21:07,199 --> 00:21:08,280 Biraz dinlenmeyi hak ettim. 211 00:21:08,860 --> 00:21:09,860 Ne, bir sorun mu var? 212 00:21:10,579 --> 00:21:11,939 Benimleyken korkacak hiçbir şeyin yok. 213 00:21:12,319 --> 00:21:13,399 Kaptanı herkes sever. 214 00:21:13,640 --> 00:21:14,840 Bu konuda hiçbir şey yapamayız. 215 00:21:15,399 --> 00:21:16,999 Ve sonra sadece ben varım, Mario var. 216 00:21:17,159 --> 00:21:18,159 Ve Amerika'ya gidiyorum. 217 00:21:18,655 --> 00:21:20,651 Ve eğer senin yerinde olsaydım, yapardım o varken bu kadarını yap 218 00:21:20,652 --> 00:21:22,440 hala oradayım çünkü burada gelecek yok. 219 00:21:22,700 --> 00:21:23,700 Bizi hayal kırıklığına mı uğrattın? 220 00:21:24,109 --> 00:21:25,740 Bu fikri onun aklına sen mi soktun? 221 00:21:26,009 --> 00:21:27,609 Ama son olarak, neden bahsediyorsun? 222 00:21:27,909 --> 00:21:30,100 Bugün beni delirtecek neyiniz var? 223 00:21:30,604 --> 00:21:32,884 Bana izin vermeni istemek çok fazla olurdu sessizce yemek ye, değil mi? 224 00:21:33,560 --> 00:21:35,629 Ben... Hayır, ama... Ne burada mı yapıyorsun? 225 00:21:36,759 --> 00:21:38,409 Üstelik karar verdim bu evde, 226 00:21:38,444 --> 00:21:40,060 yarından itibaren beş kişi olacağız. 227 00:21:40,409 --> 00:21:42,060 Don Salvatore'un oğlunu ağırlayacağız. 228 00:21:42,280 --> 00:21:42,920 Fabio buraya mı geliyor? 229 00:21:43,260 --> 00:21:44,260 Kesinlikle. 230 00:21:44,599 --> 00:21:45,420 Babası kaçtı. 231 00:21:45,540 --> 00:21:47,100 Vazgeçeceğini bilmiyordu. 232 00:21:47,739 --> 00:21:48,960 Sessizce git, dedim ona. 233 00:21:49,680 --> 00:21:50,080 Kaptan'ın sözleri. 234 00:21:50,509 --> 00:21:51,820 Don Salvatore bir faşisttir. 235 00:21:51,880 --> 00:21:53,360 Oğlu başımıza dert açacak. 236 00:21:53,589 --> 00:21:54,589 Nasıl bir fikrin vardı? 237 00:21:55,039 --> 00:21:56,679 Öncelikle yiyecek pek bir şeyimiz yoktu. 238 00:21:57,369 --> 00:21:58,369 İşe gitmeyecek. 239 00:21:59,139 --> 00:22:00,139 Merak etme anne. 240 00:22:00,639 --> 00:22:01,639 Fabio fazla yemek yemiyor. 241 00:22:01,800 --> 00:22:03,180 Ve o her şeyi biliyor. 242 00:22:03,181 --> 00:22:04,781 Bir sürü küçük şeyi var. 243 00:22:05,399 --> 00:22:06,940 Kahretsin, yemek yemeye çalıştığımı görmüyor musun? 244 00:22:07,120 --> 00:22:08,136 Haydi, sinirlenme. 245 00:22:08,160 --> 00:22:09,160 Kızmıyorum. 246 00:22:09,460 --> 00:22:10,460 Ben yemek yiyeceğim. 247 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Ben kaptanım. 248 00:22:11,780 --> 00:22:12,320 Bana itaat edin. 249 00:22:12,649 --> 00:22:13,649 Ve şimdi çeneni kapat. 250 00:22:14,289 --> 00:22:16,449 Ne kadar acı çektiğimi bilmiyorsun bu üniforma. 251 00:22:19,579 --> 00:22:22,240 Bu gece annem benim için bir şeyler hazırladı. sen ve komutanın. 252 00:22:22,989 --> 00:22:26,480 Ama bunun için bize beş tane getirmelisin kilolarca un ve ayrıca peynir. 253 00:22:26,920 --> 00:22:27,920 Anlıyor musunuz? 254 00:22:28,459 --> 00:22:29,539 Anlıyorum, anlıyorum. 255 00:22:30,499 --> 00:22:32,180 Ama bizim için ne ayırdı? o zaman? 256 00:22:33,609 --> 00:22:34,969 Mahallenin genç kızları. 257 00:22:35,169 --> 00:22:35,880 İyi ailelerden. 258 00:22:36,179 --> 00:22:37,179 İyi küçük kızlar. 259 00:22:37,399 --> 00:22:38,639 Sanki komutanınız onları seviyormuş gibi. 260 00:22:39,959 --> 00:22:40,620 Bu kızı tanıyor musun? 261 00:22:40,840 --> 00:22:41,840 Onu tanıyor musun? 262 00:22:44,880 --> 00:22:45,880 Peki nasıl? 263 00:22:45,949 --> 00:22:47,229 Bekle, onu seninle tanıştıracağım. 264 00:22:51,200 --> 00:22:51,920 Bekle, Monica. 265 00:22:51,970 --> 00:22:53,056 Böyle nereye gidiyorsun? 266 00:22:53,080 --> 00:22:54,960 tanıştırmam gereken önemli bir kişi var sen. 267 00:22:55,809 --> 00:22:56,809 Hadi ama gitmeyin. 268 00:22:57,289 --> 00:22:58,160 Seni yemeyecek. 269 00:22:58,220 --> 00:22:59,280 Sadece seni tanımak istiyor. 270 00:22:59,754 --> 00:23:01,380 Büyük bir hata yapıyorsun dostum. 271 00:23:02,029 --> 00:23:04,269 Beni ve tüm aileni aç bırakıyorsun seni açlıktan öldürüyor. 272 00:23:08,420 --> 00:23:09,420 Ona söyleme. 273 00:23:09,880 --> 00:23:10,880 O sessiz. 274 00:23:11,460 --> 00:23:12,460 Konuşmuyor mu? 275 00:23:13,009 --> 00:23:16,240 Hayır, çünkü savaş sırasında bir evinin yakınına düşen bomba. 276 00:23:16,400 --> 00:23:18,300 Ve şok yüzünden kaldı sessiz. 277 00:23:18,729 --> 00:23:20,880 Çok hoş bir kız ama utanıyor. 278 00:23:22,019 --> 00:23:25,900 Bu, komutanımızı seven adam. 279 00:23:27,819 --> 00:23:31,280 Eğer bu kıza sahip olabilirse, seni de yapabilir çok zengin. 280 00:23:31,440 --> 00:23:32,520 Çok para, görüyorsun. 281 00:23:33,829 --> 00:23:35,340 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 282 00:23:35,341 --> 00:23:38,140 Dinle, kızınız bunu yapabilecek kadar büyük tatillerini seç. 283 00:23:38,180 --> 00:23:39,180 Onun sana ihtiyacı yok. 284 00:23:39,260 --> 00:23:39,520 Ne? 285 00:23:40,159 --> 00:23:42,196 Kızınızın buna hakkı yok benimkiyle konuş. 286 00:23:42,220 --> 00:23:43,140 Aksi takdirde onu yakalayacağım. 287 00:23:43,141 --> 00:23:45,420 Birini yakalarsam unutmayacaktır. inan bana. 288 00:23:45,699 --> 00:23:47,859 Ve eğer ona dokunursan, gelip alırım onu kendim ayağa kaldırdım. 289 00:23:48,060 --> 00:23:48,120 Onu dinle. 290 00:23:48,959 --> 00:23:50,236 Uskumruyu görmeni sağlayacak. 291 00:23:50,260 --> 00:23:50,420 Ne? 292 00:23:50,839 --> 00:23:53,220 En azından Almanlarla yatmadım. yaşlı kadınım. 293 00:23:53,339 --> 00:23:55,820 Hey, çok dikkatli ol Carmela. 294 00:23:55,940 --> 00:23:56,540 Ah, korkuyorum. 295 00:23:56,600 --> 00:23:57,040 Dikkat olmak. 296 00:23:57,104 --> 00:23:58,320 Seni mahvedeceğim. 297 00:23:58,500 --> 00:23:59,500 Ah, tehdit yok. 298 00:24:00,140 --> 00:24:01,140 Carmela, hayır acele etme. 299 00:24:02,200 --> 00:24:02,800 Seni götüreceğim. 300 00:24:03,020 --> 00:24:04,020 Ama onu bekliyorum. 301 00:24:04,049 --> 00:24:05,320 Görmeni sağlayacak Carmela. 302 00:24:05,321 --> 00:24:06,961 Kendi gözünüzle görmenizi sağlayacak. 303 00:24:12,249 --> 00:24:13,249 Peki senin sorunun ne? 304 00:24:13,460 --> 00:24:14,620 Fabio ne düşünecek? 305 00:24:15,339 --> 00:24:17,000 Carmela ve kızı dürüst değiller. 306 00:24:17,449 --> 00:24:19,220 Kızımıza yaklaşmasını istemiyorum. 307 00:24:19,639 --> 00:24:21,560 Kafasına kötü fikirler sokmuşlar. 308 00:24:22,259 --> 00:24:24,379 Ve konuşmadığı için alıyorlar bunun avantajı. 309 00:24:24,769 --> 00:24:27,590 Onun yaptığı şeye karışmak istemiyorum bana bakmıyor ama bu doğru. 310 00:24:27,614 --> 00:24:30,060 Babam evi ona sattığında, onunla ne yapacağını biliyor. 311 00:24:30,559 --> 00:24:31,780 Bunu bir karmaşaya dönüştürdü. 312 00:24:31,900 --> 00:24:32,420 Buna inanıyor musun? 313 00:24:32,729 --> 00:24:33,849 Bütün Amerikalılar bunu yaşıyor. 314 00:24:35,394 --> 00:24:36,394 Ve sen, beni dinle. 315 00:24:37,139 --> 00:24:39,459 Şuradaki kızla takıldığını biliyorum kaçakçı, değil mi? 316 00:24:40,509 --> 00:24:43,340 Eğer sizi bir daha birlikte görürsem, Sana bir düzeltme yapacağım. 317 00:24:44,339 --> 00:24:45,779 Hey, neden bana hiçbir şey söylemiyorsun? 318 00:24:46,009 --> 00:24:48,320 Eğer kızımızı fahişe yapmak istiyorsa, Ben gideceğim. 319 00:24:49,560 --> 00:24:50,560 Sakın gitme. 320 00:24:51,529 --> 00:24:52,689 Sana söylemek istedim Monica. 321 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 O haklı. 322 00:24:54,689 --> 00:24:55,689 Ona itaat etmelisin. 323 00:24:57,109 --> 00:24:58,109 Bu kadınlar kötü. 324 00:24:59,139 --> 00:25:00,299 Onlara güvenmene gerek yok. 325 00:25:01,799 --> 00:25:02,799 Haydi üzülme. 326 00:25:03,529 --> 00:25:04,729 Senin için iyi bir şansım var. 327 00:25:07,380 --> 00:25:12,789 Bir gün bir okul partisinde, pembe beyazlı bir kızdı 328 00:25:12,790 --> 00:25:19,400 bir sürü oğlanın dışında oturmak ve Fransızca konuşuyordu. 329 00:25:20,940 --> 00:25:24,300 Zaten yatakta olan bir garsondu. 330 00:25:25,999 --> 00:25:28,420 O yatmaya giden bir garsondu. dokuz sanırım. 331 00:25:58,420 --> 00:26:00,500 Az önce annesiyle kavga ettim sabah. 332 00:26:00,859 --> 00:26:02,940 Benim hakkımda tam bir sirk yarattı toplantınız. 333 00:26:03,500 --> 00:26:04,120 Ah evet? 334 00:26:04,220 --> 00:26:05,220 Peki ne istiyordu? 335 00:26:05,699 --> 00:26:07,134 Eğer sen kızıyla konuştu 336 00:26:07,135 --> 00:26:09,521 yine berbat olurdu bu karışıklıklardan birini düzeltin. 337 00:26:09,700 --> 00:26:10,460 Ne kız! 338 00:26:10,699 --> 00:26:12,379 Onu bir daha görürsem saçını yolarım kapalı. 339 00:26:12,939 --> 00:26:13,939 Biraz sakin ol. 340 00:26:14,479 --> 00:26:15,795 Mahalleyi karıştıracaksınız. 341 00:26:15,819 --> 00:26:17,179 Dikkat çekmemek daha iyi. 342 00:26:17,860 --> 00:26:18,600 Merak etme. 343 00:26:18,870 --> 00:26:23,101 Bir gün veya başka bir zamanda, sahip olacağız ona istediğini söyletme fırsatı. 344 00:26:24,139 --> 00:26:27,400 Generalinizin neden bu kadar ısrar ettiğini anlamıyorum Beni buraya göndermen çok önemli. 345 00:26:28,049 --> 00:26:29,880 Bu görevin hiçbir önemi olmadığını düşünüyorum. 346 00:26:30,979 --> 00:26:32,339 En azından burada işe yaramaz değilsin. 347 00:26:33,849 --> 00:26:36,420 Sonunda mutlu olmak seni mutlu etmiyor ülkeye geri mi döndün? 348 00:26:37,249 --> 00:26:38,249 Bir şeyi unuttun. 349 00:26:39,029 --> 00:26:40,709 20 yılı aşkın süredir İtalya'dayım. 350 00:26:42,439 --> 00:26:45,600 Ve inan bana, bu acımadan değil Bu ülkeye geri döndüm. 351 00:26:48,869 --> 00:26:50,109 Üstelik ben Kuzey'den geliyorum. 352 00:26:50,459 --> 00:26:51,880 Ve Napoli'ye dayanamıyorum. 353 00:26:52,749 --> 00:26:54,040 Ah, Kuzey. 354 00:26:54,529 --> 00:26:55,649 Güney de aynı durumda. 355 00:26:56,734 --> 00:27:01,221 Önemli olan senin konuşman İtalyanca ve burada bir tercümana ihtiyacımız var. 356 00:27:01,359 --> 00:27:04,500 Evet ama burada her şey kirli. berbat ve insanlar hakkında konuşmuyorum. 357 00:27:05,729 --> 00:27:07,260 O kadar aptallar ki. 358 00:27:07,989 --> 00:27:10,380 Ve dışarı çıktığımızda adamlar durmuyor sana yapışıyorum. 359 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 Beni dikkatlice dinle. 360 00:27:14,635 --> 00:27:15,635 Savaştayız. 361 00:27:15,860 --> 00:27:16,860 Tatilde değiliz. 362 00:27:18,340 --> 00:27:18,960 Ayrılıyorum. 363 00:27:19,140 --> 00:27:20,760 Ve çok geç döneceğim. 364 00:27:22,269 --> 00:27:23,269 Nereye gidiyorsun? 365 00:27:24,129 --> 00:27:25,600 Şehrin yüksek binalarını kontrol etmek. 366 00:27:27,479 --> 00:27:28,479 Sen tam bir piçsin. 367 00:27:29,499 --> 00:27:31,680 Ne yaptığının farkındayım. 368 00:27:33,119 --> 00:27:35,845 Bir ödeme yapacaksın az miktarda zevk 369 00:27:35,945 --> 00:27:38,840 biraz ile Napolililer, değil mi? 370 00:27:40,669 --> 00:27:41,669 Siktir git. 371 00:27:43,589 --> 00:27:44,589 Beni mutlu edin kızlar. 372 00:27:44,724 --> 00:27:45,940 Bu cenazeyi yapmayı bırakın. 373 00:27:46,709 --> 00:27:49,229 Eğer iyiysen sana bir şey vereceğim bir hafta boyunca yemek yiyin. 374 00:27:50,149 --> 00:27:51,440 Ekmek, fasulye ve peynir. 375 00:27:51,959 --> 00:27:53,060 Sana söyleneni yapacaksın. 376 00:27:53,080 --> 00:27:54,160 Hiçbir şey söylemeden. 377 00:27:55,959 --> 00:27:58,320 Onlara iyi bir izlenim bırakırsanız, sık sık geri gelecekler. 378 00:27:58,714 --> 00:27:59,840 Bu yüzden onları hayal kırıklığına uğratmayın. 379 00:28:05,129 --> 00:28:06,129 Her şey yolunda. 380 00:28:06,540 --> 00:28:07,540 Seni bekliyorlar. 381 00:28:07,580 --> 00:28:09,280 Ama lütfen gürültü yapmayın. 382 00:28:11,519 --> 00:28:15,660 Biliyor musun, arkadaşım bana dilsizin olduğunu söyledi mahallede yaşayan kız. 383 00:28:16,329 --> 00:28:17,329 Çok güzel bir kız. 384 00:28:17,600 --> 00:28:18,600 Onunla tanışabilir miyiz? 385 00:28:19,619 --> 00:28:20,859 Korkarım bu mümkün değil. 386 00:28:21,220 --> 00:28:22,840 Ailesi çok katıdır. 387 00:28:25,449 --> 00:28:28,851 Eğer onu tanıştırırsan bize getirmeni sağlayacağım 388 00:28:28,852 --> 00:28:32,761 50 kilo un ve bir hafta boyunca taze balık. 389 00:28:33,249 --> 00:28:35,412 Sorun şu ki sadece istemiyorsun 390 00:28:35,413 --> 00:28:37,740 onu tanıyorum ama aynı zamanda biliyorum onunla bazı saçmalıklar. 391 00:28:37,864 --> 00:28:39,020 Ve bu mümkün değil. 392 00:28:39,539 --> 00:28:42,920 Peki ne zaman balık bulacaksın? Balık tutmayı yasakladın mı? 393 00:28:43,430 --> 00:28:44,430 Endişelenmeyin. 394 00:28:44,949 --> 00:28:46,680 Kaptan her şeyi yapabilir. 395 00:28:47,359 --> 00:28:48,500 Yani bu bir sorun değil. 396 00:28:50,299 --> 00:28:51,620 Ne söylediğimi bir düşün. 397 00:28:55,900 --> 00:29:03,900 Ne dedim? 398 00:29:03,901 --> 00:29:06,760 Benimle gel. 399 00:29:06,920 --> 00:29:08,920 Cipi izleyen sarhoş bir Amerikalı var dışarıda. 400 00:29:09,449 --> 00:29:10,656 Hadi, onun kıçını tekmeleyeceğiz. 401 00:29:10,680 --> 00:29:11,400 Beni burada bekle. 402 00:29:11,480 --> 00:29:12,480 Hemen döneceğim. 403 00:29:25,180 --> 00:29:26,180 Dinlemek. 404 00:29:26,779 --> 00:29:31,680 Geldiğimi gördüğünde pencereni kaldır yüksek. 405 00:29:34,924 --> 00:29:38,880 Beni geçerken gördüğünde, bang... 406 00:29:46,959 --> 00:29:48,319 Bütün bunlar gerçekten çok ilginç. 407 00:29:50,019 --> 00:29:52,320 Gençsin ama utangaç değilsin. 408 00:29:56,490 --> 00:29:57,610 Tanrım! 409 00:29:59,350 --> 00:30:00,350 Zamanın var. 410 00:30:00,351 --> 00:30:01,431 Bana iltifat ediyorsun. 411 00:30:12,449 --> 00:30:14,170 Evet, bana bir öpücük ver. 412 00:30:21,840 --> 00:30:22,840 Beni öp. 413 00:30:40,610 --> 00:30:41,730 Beni öp. 414 00:30:43,709 --> 00:30:44,730 Hadi, öp beni. 415 00:30:51,369 --> 00:30:53,020 Çok güzel göğüs uçların var, biliyorsun. 416 00:30:54,040 --> 00:30:54,920 Çünkü çok güzeller. 417 00:30:55,060 --> 00:30:56,060 Şuna bak. 418 00:30:56,829 --> 00:30:58,400 Lanet olsun, burada 19 yaşındayım. 419 00:30:59,240 --> 00:31:00,240 Taze. 420 00:31:59,074 --> 00:32:00,240 Evet, doğru. 421 00:32:00,654 --> 00:32:02,060 Bana bir öpücük ver bebeğim. 422 00:32:02,420 --> 00:32:03,420 İşte bu. 423 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 Evet. 424 00:32:04,829 --> 00:32:05,829 Böyle devam edin. 425 00:32:08,139 --> 00:32:09,139 Ah, kahrolası Napolili. 426 00:32:10,574 --> 00:32:11,980 Evet, bu kadar. 427 00:32:13,029 --> 00:32:14,820 Evet, kahrolası Napolili. 428 00:32:16,354 --> 00:32:17,520 Lanet Napolili. 429 00:32:18,369 --> 00:32:19,700 Evet, bu kadar. 430 00:32:30,034 --> 00:32:31,080 İşte bu, evet. 431 00:32:31,081 --> 00:32:31,300 Evet. 432 00:32:31,939 --> 00:32:35,440 İşte bu, evet. 433 00:32:39,704 --> 00:32:41,920 Bana bir öpücük ver, hadi. 434 00:32:46,760 --> 00:32:48,360 Beni öp. 435 00:32:49,629 --> 00:32:50,629 İşte bu, evet. 436 00:32:52,149 --> 00:32:54,000 Evet, işte bu bebeğim. 437 00:32:56,030 --> 00:32:56,780 EVET! 438 00:32:56,781 --> 00:32:57,781 Evet. 439 00:33:10,960 --> 00:33:11,960 Güzel. 440 00:33:12,980 --> 00:33:13,980 Çok iyi bebeğim. 441 00:33:24,100 --> 00:33:25,020 İşte bu bebeğim. 442 00:33:25,021 --> 00:33:25,100 Ah bebeğim! 443 00:33:25,619 --> 00:33:26,580 Güldür beni! 444 00:33:26,581 --> 00:33:27,160 Beni güldür! 445 00:33:27,300 --> 00:33:28,300 Evet! 446 00:33:28,580 --> 00:33:29,100 Bakmak! 447 00:33:29,440 --> 00:33:30,180 Şuna bak! 448 00:33:30,260 --> 00:33:30,640 Bakmak! 449 00:33:31,125 --> 00:33:32,125 Öp onu! 450 00:33:32,169 --> 00:33:33,040 Öp onu! 451 00:33:33,140 --> 00:33:33,460 İşte bu! 452 00:33:33,660 --> 00:33:34,660 Evet! 453 00:33:35,760 --> 00:33:36,760 Evet, işte bu! 454 00:33:37,594 --> 00:33:38,594 Ah, kahretsin! 455 00:33:38,949 --> 00:33:39,949 Evet, işte bu! 456 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 Evet! 457 00:34:10,409 --> 00:34:11,810 Evet! 458 00:36:02,530 --> 00:36:03,530 Hoşuna gitti mi? 459 00:36:05,640 --> 00:36:06,640 Bu bir öpücük! 460 00:36:22,560 --> 00:36:23,560 İşte bu! 461 00:37:04,810 --> 00:37:05,810 Evet! 462 00:37:19,750 --> 00:37:21,950 Kaptan, nasıl söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum sen. 463 00:37:22,730 --> 00:37:24,210 Kızınızla iyi anlaşıyoruz. 464 00:37:25,800 --> 00:37:26,800 Ve düşündük ki... 465 00:37:28,405 --> 00:37:29,445 evlenebileceğimizi. 466 00:37:31,830 --> 00:37:32,910 Evlenmek istiyor musun? 467 00:37:34,635 --> 00:37:35,635 Bana karşı iyisin. 468 00:37:36,119 --> 00:37:37,119 Sen iyi bir çocuksun. 469 00:37:37,490 --> 00:37:38,310 Ama o... 470 00:37:38,410 --> 00:37:39,410 o dilsiz. 471 00:37:40,810 --> 00:37:42,170 İş bulamıyor. 472 00:37:43,170 --> 00:37:44,930 Evlendikten sonra yemek yemek zorunda kalacağız. 473 00:37:45,680 --> 00:37:46,680 Endişelenmeyin Kaptan. 474 00:37:47,820 --> 00:37:49,620 Kızınız ve ben çok şey yapacağız çaba. 475 00:37:50,120 --> 00:37:51,150 Fabio dürüsttür baba. 476 00:37:51,350 --> 00:37:52,350 Her şey yoluna girecek. 477 00:37:52,780 --> 00:37:54,330 Bana bak, bizi kim ziyaret ediyor? 478 00:37:55,375 --> 00:37:56,375 Peki bu adamlar kim? 479 00:37:57,815 --> 00:37:59,575 Onlar bir kaptan ve bir Amerikalı komutan. 480 00:38:00,550 --> 00:38:01,550 Bir kaptan! 481 00:38:01,590 --> 00:38:02,590 Ben aynı zamanda bir kaptanım. 482 00:38:03,100 --> 00:38:04,750 Sonunda neredeyse bir gemiye biniyordum. 483 00:38:05,250 --> 00:38:06,250 Sizin için ne yapabilirim? 484 00:38:07,930 --> 00:38:10,070 Jeepimizde ciddi bir sorun var. 485 00:38:11,640 --> 00:38:13,250 Birisi dört tekerleğimizi çaldı. 486 00:38:14,070 --> 00:38:15,070 O içindeyken. 487 00:38:15,480 --> 00:38:17,250 Peki seninkini onunla birlikte çalmaya kim cesaret etti? 488 00:38:18,010 --> 00:38:19,010 Bu olur. 489 00:38:19,230 --> 00:38:20,230 Savaştayız. 490 00:38:20,420 --> 00:38:21,420 İnsanlar aç. 491 00:38:21,790 --> 00:38:22,790 Yani çalıyorlar. 492 00:38:23,085 --> 00:38:24,525 Peki bizimle ilişkisi nedir? 493 00:38:24,910 --> 00:38:28,510 Sanırım bu dördünü çalan sensin tekerlekler. 494 00:38:30,130 --> 00:38:32,250 Tekerleklerini çalardık, Kaptan. 495 00:38:33,140 --> 00:38:34,290 Biz dürüst bir aileyiz. 496 00:38:34,291 --> 00:38:36,310 Biz dürüst insanlarız. 497 00:38:37,285 --> 00:38:38,525 Burada tekerlekleri çalmıyoruz. 498 00:38:40,710 --> 00:38:41,450 Valentino, kilere git. 499 00:38:41,510 --> 00:38:42,510 Hizmetinizde. 500 00:38:44,570 --> 00:38:45,850 Patricia, bunun farkında mısın? 501 00:38:46,190 --> 00:38:47,370 Nasıl bilebilirim? 502 00:38:47,750 --> 00:38:48,950 Bütün gece bulaşıkları yıkadım. 503 00:38:52,050 --> 00:38:53,250 Kaptan, biz dürüst insanlarız. 504 00:38:53,740 --> 00:38:55,110 Biz de sizin gibi savaştayız. 505 00:38:55,640 --> 00:38:56,640 İsviçre'de savaştım. 506 00:38:59,270 --> 00:39:00,410 İsviçre'de mi? 507 00:39:01,330 --> 00:39:02,330 İsviçre'de. 508 00:39:03,290 --> 00:39:04,470 Ve hiçbir zaman savaş olmadı. 509 00:39:05,510 --> 00:39:06,950 Tabii ki bir savaş vardı. 510 00:39:07,285 --> 00:39:08,845 Japonlarla ve Almanlarla birlikteydik. 511 00:39:09,240 --> 00:39:10,510 Savaşmak zorundaydık değil mi? 512 00:39:10,890 --> 00:39:12,450 Özellikle ön kısımlar aynı zamanda. 513 00:39:14,260 --> 00:39:17,570 Tekerlekleri mahzende bir evin altında buldum. perde. 514 00:39:20,360 --> 00:39:23,390 Dürüst insanlar olduğunuzu sanıyordum. 515 00:39:25,230 --> 00:39:26,710 Şimdi beni merkeze kadar takip edin. 516 00:39:29,170 --> 00:39:31,390 Birkaç ay sonra göreceksiniz geçti. 517 00:39:31,490 --> 00:39:33,690 Hapishanede ölmek sana çok şey kazandıracak iyi. 518 00:39:34,654 --> 00:39:36,490 Komutan, size her şeyi anlatayım. 519 00:39:37,320 --> 00:39:39,000 Tekerleklerini çalan ben ve Fabio'yduk. 520 00:39:39,830 --> 00:39:43,750 Görüyorsunuz, onları satabileceğimizi düşündük yiyecek satın alabiliyorduk. 521 00:39:44,360 --> 00:39:46,000 Yapmak istediğin şeye hırsızlık deniyor. 522 00:39:47,620 --> 00:39:48,620 Seni kahrolası Napolili. 523 00:39:49,770 --> 00:39:51,210 Sen dilsizin nişanlısısın. 524 00:39:51,990 --> 00:39:52,430 Neden? 525 00:39:52,610 --> 00:39:53,610 Sana ne yapabilir? 526 00:39:54,390 --> 00:39:56,565 veda edebilirsin onu çünkü yapmayacaksın 527 00:39:56,566 --> 00:39:58,630 onu bir süre gör, seni kahrolası Napolili. 528 00:39:58,655 --> 00:40:03,250 Ben bir insan olacağım. 529 00:40:05,570 --> 00:40:10,350 Bütün kelimeleri bileceğim. 530 00:40:10,850 --> 00:40:13,570 ben her zaman 531 00:40:16,670 --> 00:40:23,110 aşk sözü. 532 00:40:28,550 --> 00:40:31,430 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, çok iyisin. 533 00:40:31,830 --> 00:40:32,910 Burada olmaktan mutluyum. 534 00:40:33,340 --> 00:40:35,110 Fransa'da geçirdiğim bunca zamandan sonra, iyi hissettiriyor. 535 00:40:36,040 --> 00:40:37,190 Ve şimdi başka bir şarkı. 536 00:40:38,090 --> 00:40:39,590 Gençlik sevgisine adanmıştır. 537 00:40:40,180 --> 00:40:41,180 Merak etme canım. 538 00:40:41,620 --> 00:40:42,910 Seninle tanışmamdan çok önceydi. 539 00:40:43,700 --> 00:40:46,350 Bunu şuna ithaf etmek istiyorum: kaptanın kızı. 540 00:40:47,890 --> 00:40:48,890 Maestro Reginella. 541 00:40:53,850 --> 00:40:56,730 Müfettiş, eğer bize konser düzenlerse, geceyi orada geçireceğiz. 542 00:40:57,050 --> 00:40:59,250 Eğer keşfetmemizi sağlarsan sonumuz gelir mezarlık. 543 00:40:59,350 --> 00:41:00,350 Buradan görüyorum. 544 00:41:00,800 --> 00:41:01,670 Güzel bir taş düşüyor. 545 00:41:01,671 --> 00:41:03,290 Kadınlarımız da bizim için ağlıyor. 546 00:41:03,785 --> 00:41:05,230 Dur, bize zehri getireceksin. 547 00:41:14,570 --> 00:41:17,550 Peki, doğru anladın. 548 00:41:18,230 --> 00:41:19,430 Sinyali bekliyoruz. 549 00:41:20,210 --> 00:41:21,650 İçeride ne yaptıklarını merak ediyorum. 550 00:41:23,110 --> 00:41:24,750 Komiser, ajanlarımız adına korkuyorum. 551 00:41:24,850 --> 00:41:25,850 Tehlikedeler. 552 00:41:26,410 --> 00:41:29,070 Hayır, hayır, Müfettiş Romano'yla birlikte. korkacak hiçbir şeyleri yok. 553 00:41:29,535 --> 00:41:31,055 40 yıldır bu evdeydi. 554 00:41:38,170 --> 00:41:45,110 Bilmiyorum. 555 00:41:45,111 --> 00:41:48,270 Amerikalıları ikna etmeye çalıştım. ama hiçbir şey duymak istemediler. 556 00:41:48,600 --> 00:41:49,800 Onlara bunun günah olduğunu söyledim. 557 00:41:50,705 --> 00:41:51,825 Artık başlamayacaklar. 558 00:41:52,130 --> 00:41:53,370 Peki bana ne dediler biliyor musun? 559 00:41:53,510 --> 00:41:53,950 Ne? 560 00:41:54,230 --> 00:41:56,950 Eğer çalışmak istersem onlara katılabilirim. Ordu. 561 00:41:57,160 --> 00:41:57,910 Ve biliyor musun? 562 00:41:58,140 --> 00:41:59,140 Kabul ettim. 563 00:42:00,530 --> 00:42:02,270 Ordunun dozunu almadın. 564 00:42:03,070 --> 00:42:04,350 Bütün hayatını itaat ederek geçirdin. 565 00:42:05,240 --> 00:42:06,390 Yine de zor değil. 566 00:42:07,270 --> 00:42:09,150 Yeniden yapılanma sırasında, silahlara ihtiyacımız var. 567 00:42:09,550 --> 00:42:11,270 Bildiğim tek iş ne istiyorsun? 568 00:42:11,920 --> 00:42:14,070 İşçi, kamyon şoförü ve memur arasında mı? 569 00:42:15,070 --> 00:42:16,630 Evet, seçim yapmam uzun sürmedi. 570 00:42:17,010 --> 00:42:19,190 Çünkü ben o ırktanım komut. 571 00:42:20,020 --> 00:42:21,460 Her şeyi ayarladım komutan. 572 00:42:21,740 --> 00:42:23,020 Ama koşullarımız değişti. 573 00:42:23,220 --> 00:42:27,130 Muskayı istiyorsan 50 olmayacak, ama 100 kilo un. 574 00:42:27,575 --> 00:42:28,950 Ve her gün taze balık. 575 00:42:29,470 --> 00:42:30,470 Bir haftalığına mı? 576 00:42:31,140 --> 00:42:32,230 Evet, bir haftalığına. 577 00:42:32,780 --> 00:42:34,180 8 saattir sizi bekliyoruz. 578 00:42:34,400 --> 00:42:38,350 Ama lütfen, eğer ciple gelirseniz, gözetimsiz bırakmayın. 579 00:42:39,150 --> 00:42:40,790 Aksi taktirde sıkıntı yaşayacağınız kesindir. 580 00:42:41,415 --> 00:42:42,415 Geçen seferki gibi. 581 00:42:50,830 --> 00:42:54,380 Asker, sanırım seni anlıyorum Uzun süreli izin başvurusunda bulunduk. 582 00:42:54,630 --> 00:42:58,940 Evet annem çok hasta ve ben de onu görmek için ülkeye dönmek istiyorum. 583 00:43:00,080 --> 00:43:03,760 Belki sana yardım edebilirim ama yapacağım işe geri dönmek için. 584 00:43:05,230 --> 00:43:06,240 Peki neredeydin? 585 00:43:06,520 --> 00:43:07,960 Acele edin, çoktan geldiler. 586 00:43:08,080 --> 00:43:08,820 Seni bekliyorlar. 587 00:43:09,100 --> 00:43:09,560 İçeri gelin. 588 00:43:09,940 --> 00:43:10,940 Bir bakayım. 589 00:43:11,660 --> 00:43:12,660 Evet, daha iyi gördüm. 590 00:43:12,860 --> 00:43:14,060 Biraz çaba gösterebilirdin. 591 00:43:14,340 --> 00:43:16,536 Hadi, çabuk git ve daha önce onlara katıl sabırsızlanırlar. 592 00:43:16,560 --> 00:43:17,560 Gitmek. 593 00:43:22,820 --> 00:43:23,820 İyi akşamlar ufaklık. 594 00:43:25,480 --> 00:43:26,480 Tanıştığımıza memnun oldum. 595 00:43:28,320 --> 00:43:29,320 Giyin. 596 00:44:05,720 --> 00:44:06,720 Giyin. 597 00:44:19,060 --> 00:44:20,940 Çok güzel bir çift sandaletin var orada. 598 00:44:39,919 --> 00:44:40,919 Bir göz atalım. 599 00:44:41,170 --> 00:44:41,850 Sorun değil. 600 00:44:41,851 --> 00:44:42,190 Bu bu. 601 00:44:42,250 --> 00:44:43,250 Bu inanılmaz. 602 00:44:48,620 --> 00:44:49,620 Söyle bana. 603 00:44:50,315 --> 00:44:51,460 Bu dil nedir? 604 00:44:51,680 --> 00:44:52,680 Sen deli misin? 605 00:44:53,020 --> 00:44:54,020 Ben böyleyim. 606 00:44:54,200 --> 00:44:55,200 Bu benim iki katım. 607 00:44:55,920 --> 00:44:56,920 Kıskanç mısın? 608 00:45:58,280 --> 00:45:59,280 Görelim! 609 00:46:47,189 --> 00:46:50,280 Bu nasıl ses? 610 00:47:11,650 --> 00:47:12,650 O iyi, değil mi? 611 00:47:19,130 --> 00:47:19,530 O iyi. 612 00:47:19,531 --> 00:47:20,851 Hadi, bana bir öpücük ver asker. 613 00:47:21,450 --> 00:47:22,450 Bana bir öpücük ver. 614 00:48:16,260 --> 00:48:17,260 Evet. 615 00:48:17,560 --> 00:48:18,560 Evet. 616 00:48:19,610 --> 00:48:20,610 Evet. 617 00:48:21,060 --> 00:48:22,060 Evet. 618 00:48:23,360 --> 00:48:27,200 Durabilir misin? 619 00:48:27,760 --> 00:48:28,760 Evet. 620 00:48:49,890 --> 00:48:50,890 Geliyor. 621 00:48:52,170 --> 00:48:52,610 Geliyor. 622 00:48:53,130 --> 00:48:54,130 Oynayacağım. 623 00:48:54,410 --> 00:48:55,410 Seni takip ediyorum komutan. 624 00:49:29,055 --> 00:49:30,070 Oynayacağım. 625 00:49:43,090 --> 00:49:44,090 Asker. 626 00:49:51,010 --> 00:49:52,010 Evet hanımefendi. 627 00:49:52,390 --> 00:49:54,000 Bunu çıkar ve bir saat sonra tekrar gel. 628 00:49:54,120 --> 00:49:55,120 Tehlikeli olabilir. 629 00:49:55,700 --> 00:49:56,340 Hadi. 630 00:49:56,420 --> 00:49:57,160 Bana itaat edin. 631 00:49:57,300 --> 00:49:58,300 Beni takip et. 632 00:50:03,990 --> 00:50:04,990 Taşınmak! 633 00:50:15,440 --> 00:50:16,440 Bu yüzden? 634 00:50:17,890 --> 00:50:19,330 Neden bana öyle bakıyorsun? 635 00:50:21,170 --> 00:50:22,280 Belki seni korkutuyorum. 636 00:50:24,400 --> 00:50:27,560 Siz, Napolililer, nasıl başa çıkacağınızı biliyorsunuz kadınlarla değil mi? 637 00:50:28,660 --> 00:50:29,660 Taşınmak. 638 00:50:31,240 --> 00:50:32,560 Hadi, bana bir gösteri yap. 639 00:51:17,340 --> 00:51:20,140 Anlıyorum. 640 00:51:22,840 --> 00:51:23,840 Dönüş. 641 00:51:24,780 --> 00:51:25,780 Taşınmak! 642 00:53:08,570 --> 00:53:09,570 Büyük meme uçlarını seviyorum. 643 00:53:10,910 --> 00:53:13,400 Arkadaşlarımı yalamaya devam et pis çocuk. 644 00:53:15,350 --> 00:53:17,070 Kuyruğu değiştirmeyi görmelisin bazen. 645 00:53:22,030 --> 00:53:24,200 Evet, ağzının dibine koy. oğlum. 646 00:54:27,450 --> 00:54:30,780 Hadi oğlum. 647 00:57:25,590 --> 00:57:26,590 Burada, burada. 648 00:57:27,220 --> 00:57:28,220 Sonunda buradasın. 649 00:57:30,300 --> 00:57:31,520 Neden hala ayaktasın? 650 00:57:35,090 --> 00:57:36,090 Çalışıyorum. 651 00:57:37,100 --> 00:57:38,660 Gördüğüm kadarıyla iyi durumdasın. 652 00:57:40,400 --> 00:57:42,410 Sen hala... delisin. 653 00:57:49,314 --> 00:57:50,690 Siktir git! 654 00:57:53,480 --> 00:57:54,970 Ah, bunu beklemiyordum. 655 00:57:59,030 --> 00:58:02,150 Bu gece yürüyüşe çıktım mahkumların kışlası. 656 00:58:03,740 --> 00:58:08,150 Ve biliyorsunuz, Napolililer fantastik aşıklar 657 00:58:13,055 --> 00:58:15,490 Ondan o kadar bıktı ki hissetmiyorum artık onunla konuşmak gibi. 658 00:58:15,510 --> 00:58:16,590 Onunla sonra konuşacağım. 659 00:58:16,591 --> 00:58:17,591 Gizli bir numara. 660 00:58:21,051 --> 00:58:21,530 Merhaba Mario. 661 00:58:21,670 --> 00:58:21,890 Gördün mü? 662 00:58:24,180 --> 00:58:25,180 Nedenini biliyor musun? 663 00:58:27,410 --> 00:58:29,030 Napoli dünyanın pisliğidir. 664 00:58:32,560 --> 00:58:33,750 Hepiniz Napolililer. 665 00:58:35,630 --> 00:58:37,070 Siz orospu çocuklarından başka bir şey değilsiniz. 666 00:58:39,300 --> 00:58:41,170 Sen köle olmak için doğdun Amerikalılar. 667 00:58:42,560 --> 00:58:44,630 Tek yaptığın kıçımızı yalamak. 668 00:58:52,060 --> 00:58:54,000 Ama dilsizin nişanlısı olmaz mıydı? 669 00:58:56,950 --> 00:59:01,520 Biliyor musun, bu gece ona biraz para ödedim un. 670 00:59:04,720 --> 00:59:07,740 Konuşmuyor ama hangi konuda iyi? 671 00:59:17,295 --> 00:59:18,295 Resepsiyondan sonra. 672 00:59:38,910 --> 00:59:39,910 Anlamıyorum. 673 00:59:41,540 --> 00:59:44,610 Nasıl bizim her şeye aşık olabiliyorsun? bugün yedin, içtin ve dans ettin mi? 674 00:59:47,960 --> 00:59:48,960 Gerçekten inanılmaz. 675 00:59:51,250 --> 00:59:54,260 Ve bunu yapmayalı bir haftadan fazla oldu bunu her gün. 676 00:59:54,890 --> 00:59:55,890 Artık dayanamıyorum. 677 00:59:56,920 --> 00:59:58,880 Bugün düğün günü ve ben zaten yorgunum. 678 01:00:00,330 --> 01:00:01,650 Ama nereye gidiyorsun aşkım? 679 01:00:02,040 --> 01:00:03,040 Orada kal. 680 01:00:03,640 --> 01:00:04,640 Geri dön, sana söylüyorum. 681 01:00:05,460 --> 01:00:06,460 Ve git kendini becer. 682 01:00:07,910 --> 01:00:09,260 Neden bu hep benim başıma geliyor? 683 01:01:50,250 --> 01:01:52,010 Geri gel ve kendini becer. 684 01:01:52,144 --> 01:01:53,390 Hadi. 685 01:01:57,590 --> 01:01:58,350 Göreyim seni. 686 01:01:58,351 --> 01:01:59,351 Kenara çekilin. 687 01:02:00,490 --> 01:02:01,250 Benimle gel. 688 01:02:01,251 --> 01:02:01,290 Benimle gel. 689 01:02:01,291 --> 01:02:01,750 Tamam aşkım? 690 01:02:01,900 --> 01:02:03,110 Hadi, hadi. 691 01:02:03,111 --> 01:02:04,111 Uyanmak. 692 01:02:05,080 --> 01:02:05,690 Orada, orada, orada. 693 01:02:05,691 --> 01:02:06,691 Lütfen onları tutun. 694 01:06:37,670 --> 01:06:38,770 Bir hafta sonra... 695 01:06:51,514 --> 01:06:52,620 Peki sen nasılsın? 696 01:06:54,640 --> 01:06:55,640 Peki ya karınız? 697 01:06:57,900 --> 01:06:58,900 Evet, iyi. 698 01:06:59,190 --> 01:07:00,870 Geceyi gece kulübünde geçiriyor. 699 01:07:02,230 --> 01:07:03,230 Bu şekilde konuşabiliriz. 700 01:07:03,990 --> 01:07:05,200 Size harika bir teklifimiz var. 701 01:07:06,085 --> 01:07:07,000 Peki ne diyorsun? 702 01:07:07,080 --> 01:07:08,080 İçeride misin? 703 01:07:08,504 --> 01:07:10,520 Napolililer, bitti. 704 01:07:11,170 --> 01:07:12,720 Artık başka bir ailenin parçasıyım. 705 01:07:56,420 --> 01:07:57,420 Hoş geldin. 706 01:07:58,360 --> 01:07:59,440 Geliyor musun? 707 01:07:59,850 --> 01:08:00,850 Evet, mükemmel. 708 01:08:01,230 --> 01:08:01,860 Nerelisin 709 01:08:02,120 --> 01:08:03,120 Ne? 710 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Nerelisin 711 01:08:04,669 --> 01:08:05,860 Güzel, güzel. 712 01:08:06,114 --> 01:08:07,114 Güzel? 713 01:08:07,180 --> 01:08:08,180 Orası harika. 714 01:08:31,460 --> 01:08:32,460 Hey! 715 01:08:33,380 --> 01:08:41,380 Hey Survivor Durmadan öyle çok Ve konuşacak kimse yok Ne yapmalı 716 01:08:47,640 --> 01:08:48,640 vazgeçmeyi mi düşünüyorsun? 717 01:08:52,880 --> 01:09:00,880 Bana yapabileceğimi söyle ve yapabilirim Yapabilirim ve yapabilirim Hey Survivor 718 01:09:00,881 --> 01:09:55,807 kan seni bekliyoruz ve öğretiyoruz sen özgürsün Hey Survivor. 719 01:15:23,970 --> 01:15:25,980 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 720 01:15:26,445 --> 01:15:28,940 Bütün mutluluk dileklerim kızıma ve kocası. 721 01:15:29,240 --> 01:15:29,720 Bravo! 722 01:15:30,125 --> 01:15:31,125 Yaşasın evliler! 723 01:15:34,340 --> 01:15:35,340 Affedersin. 724 01:15:35,500 --> 01:15:35,800 Evet? 725 01:15:35,980 --> 01:15:37,740 bana birkaç dakikanı ayırabilir misin zaman? 726 01:15:38,880 --> 01:15:39,360 Kesinlikle. 727 01:15:39,780 --> 01:15:40,300 Teşekkür ederim. 728 01:15:40,301 --> 01:15:41,301 Beni takip et. 729 01:15:42,720 --> 01:15:44,000 Beni bekle, hemen döneceğim. 730 01:15:56,490 --> 01:15:57,490 Beni dışarıda bekle. 731 01:15:57,670 --> 01:15:58,670 Kapıyı kapatın. 732 01:16:03,370 --> 01:16:04,370 Bu yüzden? 733 01:16:05,590 --> 01:16:08,950 Buna sahip olmanın şerefi nedir Sizinle konuştunuz mu Bay Müfettiş? 734 01:16:10,085 --> 01:16:11,790 Polis olduğumu nasıl anladın? 735 01:16:12,690 --> 01:16:13,690 Beni güldürüyorsun. 736 01:16:14,295 --> 01:16:15,975 Üç aydır beni takip ediyorsun. 737 01:16:16,540 --> 01:16:17,820 Telefonum Nice'teki evimde. 738 01:16:18,500 --> 01:16:20,170 Bir yılı aşkın süredir dinliyor. 739 01:16:20,960 --> 01:16:23,990 Sizi davet etmek için temsilcilerinizden birini kullandınız düğüne. 740 01:16:25,000 --> 01:16:27,070 Buraya iki polisle birlikte geldiniz. 741 01:16:27,550 --> 01:16:30,090 Ve onlardan en az on tane var restoranın etrafında dönüyor. 742 01:16:31,060 --> 01:16:32,670 Beni durdurmak için sinyalini bekliyorum. 743 01:16:33,130 --> 01:16:37,730 Ve hatta bekleyen komiser bile çünkü senin bir takma adın var: Faucon. 744 01:16:37,830 --> 01:16:38,830 Bu doğru mu? 745 01:16:39,550 --> 01:16:40,190 Faucon, evet. 746 01:16:40,290 --> 01:16:43,390 Elindeyken mutlaka sana bir sabun verecektir. seni bekliyorum. 747 01:16:43,875 --> 01:16:47,390 Bu arada, yapmadığın için teşekkür etmek istedim. beni hemen durduruyor. 748 01:16:47,391 --> 01:16:50,010 Bunları söylememe izin verdiğin için teşekkür ederim güzel şarkılar. 749 01:16:51,455 --> 01:16:52,650 Artık gösteri bitti. 750 01:16:54,730 --> 01:16:55,730 Hizmetinizdeyim. 751 01:16:57,370 --> 01:16:58,370 Rahatlayabilirsin. 752 01:16:59,340 --> 01:17:00,340 Beni tanımıyor musun? 753 01:17:00,990 --> 01:17:03,190 Ben Mario, kaptanın oğluyum. 754 01:17:03,570 --> 01:17:04,570 Beni hatırlıyor musun? 755 01:17:04,990 --> 01:17:05,990 Hayır hatırlamıyorum. 756 01:17:07,550 --> 01:17:09,150 Polis olduğunu biliyorum, hepsi bu. 757 01:17:09,290 --> 01:17:10,290 Beni dinle. 758 01:17:10,690 --> 01:17:12,610 Gençken birlikte yaşamaya geldin ben. 759 01:17:13,720 --> 01:17:14,720 Şimdi beni hatırladın mı? 760 01:17:15,040 --> 01:17:16,370 Evet hatırlıyorum. 761 01:17:17,490 --> 01:17:19,410 Sen bunu yapmayan kızın kardeşisin konuş. 762 01:17:20,070 --> 01:17:21,070 Dilsiz. 763 01:17:21,710 --> 01:17:24,110 Kendini Amerikalılara satan kişi biraz un için. 764 01:17:24,580 --> 01:17:27,530 Kız kardeşim kendini halka satmadı Sizin ima etmeye cesaret ettiğiniz gibi Amerikalılar. 765 01:17:28,870 --> 01:17:30,670 Bizi buradan çıkarmak için bunu yapmak zorundaydı. sorun. 766 01:17:31,560 --> 01:17:32,970 Öte yandan ben orada kaldım. 767 01:17:33,640 --> 01:17:35,070 Bir Amerikalı subayı öldürmüş olmak. 768 01:17:36,410 --> 01:17:38,815 Ve asla yapmayacağım şey Unuttum, o zaman 769 01:17:38,816 --> 01:17:41,771 hapishaneden çıktı, oradaydı beni bekleyecek kimse yok. 770 01:17:43,100 --> 01:17:44,650 Kız kardeşin bir anti ile evlenmişti. 771 01:17:45,250 --> 01:17:46,710 Ve sen polise girdin. 772 01:17:49,900 --> 01:17:51,140 Ama belki böylesi daha iyidir. 773 01:17:51,610 --> 01:17:52,850 Fakirdim ve açlıktan ölüyordum. 774 01:17:53,980 --> 01:17:56,150 Bu Amerikalı subayın ne yaptığını hatırlıyor musunuz? bana mı söyledin? 775 01:17:56,925 --> 01:18:00,270 Siz Napolililer, sizler bizim kölelerimizsiniz. 776 01:18:01,020 --> 01:18:02,870 Bu gece nişanlının parasını ödedim. 777 01:18:03,890 --> 01:18:04,890 Haklıydı. 778 01:18:06,430 --> 01:18:07,710 Savaşı kazandıkları için. 779 01:18:09,860 --> 01:18:11,250 Sözleri oraya kazınmıştı. 780 01:18:11,760 --> 01:18:15,570 Çünkü o zaman anladım ki hayatta, sadece para önemlidir. 781 01:18:15,730 --> 01:18:16,730 Ve güç. 782 01:18:17,880 --> 01:18:19,090 Gücü olan güçlüdür. 783 01:18:20,220 --> 01:18:21,380 Ve kim ezilmedi. 784 01:18:22,410 --> 01:18:25,430 Mesela siz müfettiş, bir boktan bir hayat. 785 01:18:25,720 --> 01:18:27,810 Ve evet, ayda kazandığınız parayla. 786 01:18:28,590 --> 01:18:30,490 Ama seni ilgilendiren para değil. 787 01:18:30,530 --> 01:18:32,370 Hayır, kendini üstün hissettiğin gerçeği. 788 01:18:33,010 --> 01:18:34,010 Güç budur. 789 01:18:35,300 --> 01:18:37,350 Babanı çok iyi hatırlıyorum. 790 01:18:37,700 --> 01:18:38,950 Kaptan olarak adlandırıldı. 791 01:18:39,270 --> 01:18:40,270 Zeki bir adam. 792 01:18:41,300 --> 01:18:43,340 Yaptığım konuşmayı anlardı sana veriyorum. 793 01:18:47,060 --> 01:18:48,890 Ancak güç ve para yorucudur. 794 01:18:49,940 --> 01:18:51,870 Ve inan bana, ne dediğimi biliyorum hakkında. 795 01:18:53,790 --> 01:18:57,770 Biz küçükken bir aile vardı. onur ve dostluk. 796 01:18:59,590 --> 01:19:00,590 Bütün bunlar ortadan kayboldu. 797 01:19:01,770 --> 01:19:02,890 Hiçbir şey kalmadı. 798 01:19:03,710 --> 01:19:04,710 Artık dayanamıyorum. 799 01:19:05,560 --> 01:19:06,720 Bir hayattan mı bahsediyorsun? 800 01:19:08,210 --> 01:19:08,750 Lütfen. 801 01:19:08,751 --> 01:19:09,751 Lütfen. 802 01:19:12,040 --> 01:19:13,290 Bana güzel bir şarkı daha söyle. 803 01:19:15,960 --> 01:19:17,370 Şarkı söylemeyeli yıllar oldu. 804 01:19:17,510 --> 01:19:21,450 Ve biz şarkı söylerken, zalim bir toplum yavaş yavaş bilincimizi yok ediyor. 805 01:19:21,820 --> 01:19:23,550 Vincenzo, Gennaro, her kimsen. 806 01:19:23,850 --> 01:19:25,910 Bize başka bir şarkı söyle ve unutmamıza yardım et. 807 01:19:39,050 --> 01:19:45,270 Gördüm, görmedim, yaşadım Napoli'ye döndü. 808 01:19:46,760 --> 01:19:52,510 Trenin hâlâ orada olduğunu gördüm. istasyon. 809 01:19:54,740 --> 01:19:59,730 İlk mandolin eklendiğinde. 810 01:20:02,670 --> 01:20:07,070 Bu ülke tek başına kim? 811 01:20:09,290 --> 01:20:14,970 Kim bu aşk ülkesi? 812 01:20:18,500 --> 01:20:23,310 Bütün kelimelerin arasında bu ülke kim? 813 01:20:25,200 --> 01:20:29,190 Tatlı denizinin altında. 814 01:20:30,790 --> 01:20:35,410 Her zaman sevgi sözcükleri vardır.